冬, 2000

在这四幅大型作品中，上海出生的画家韩辛以城门的意象来表现香港作为中国门户城市的角色。韩辛在旅居美国期间创作这些油画，以紫禁城的一对城门作为素材，展现四季的不同光影和色彩，同时遥寄对祖国的一份情怀。

韩辛曾于中、美、法三地研习、工作及举办展览会。他将三地的生活体验融入画作，尤其善于驾驭气氛和构图。他的作品清新明亮，体现他自信、豁达的性格。

置地公司委托韩辛创作这些画作。